Letzter Schluck Wasser in den Wein:
Die offizielle Sprachregelung "Auszeit" für die letzten anderthalb Jahre von Fuat Kilic sollte sich möglichst nicht zu sehr durchsetzen, wie z.B. heute im kicker und auf der Homepage geschehen.
Aus seiner eigenen Perspektive ist das total glaubwürdig und stimmig, dass er die Situation irgendwann so für sich umgedeutet und genutzt hat (genauso glaubwürdig: dass er davon profitiert hat und es genießen konnte). Von außen und vor allem rückblickend diese Formulierung allerdings z.B. journalistisch oder, noch besser, in Vereinskommunikation zu verwenden, ist schlicht Quatsch.
Klingt auf der Homepage fast wie ein einvernehmliches "Sabbatical".
alemannia - aufge-pep-t
#14
|